在安裝機床循環泵的DN80水泵金屬軟管時，我們首先需要確保所有部件的完好無損，并核對軟管的規格與水泵接口是否匹配。金屬軟管以其良好的柔韌性和耐腐蝕性，在機床循環系統中扮演著連接與減震的重要角色。

將軟管的一端連接到水泵的輸出法蘭上，這一步驟要求我們使用專用的法蘭夾和螺栓，確保連接緊密無泄漏。緊固螺栓時，應遵循對角逐步擰緊的原則，以避免因受力不均而導致的密封失效。接著，將軟管的另一端緩緩引入機床的循環水系統中，與預留的接口對接，同樣采用法蘭連接，并再次檢查緊固度。

安裝過程中，還需特別注意金屬軟管的彎曲半徑，避免過度折彎影響其使用壽命和流體傳輸效率。通常情況下，軟管的彎曲應保持在廠家推薦的最小彎曲半徑以上，以保證內部流體順暢無阻。

完成物理連接后，進行系統的壓力測試是必不可少的環節。通過向系統內注入一定壓力的水，觀察軟管連接處及整個循環系統是否存在滲漏現象。測試合格后，方可啟動機床，讓循環泵進入正常工作狀態，此時金屬軟管將有效吸收泵體振動，保障整個系統的穩定運行。

最終，我們還需要對安裝現場進行清理，確保無遺漏的工具和雜物，同時記錄下此次安裝的所有細節，為未來可能的維護或更換提供參考依據。至此，機床循環泵DN80水泵金屬軟管的安裝工作圓滿結束。